كيف تعمل تعليقاً صوتياً باللهجة السودانية؟

١. اكتب للمستمع

حدّد المعلومة العايز المستمع يفهمها، أو الخطوة العايزه يعملها. في فيديو توضيحي قصير، ابدأ بالموقف، واشرح نقطة واحدة، واختم بالخطوة الجاية. احذف التفاصيل الواضحة أصلاً في الصورة.

اكتب الكلمات العايز الصوت ينطقها باللهجة السودانية. اختيار صوت سوداني ما معناه إن النص الفصيح حيتحوّل تلقائياً لكلام دارج. لو ما متأكد من التعبير، خلي شخص من جمهورك المستهدف يراجع النص؛ الكلام السوداني بيختلف بين المناطق والمتحدثين.

اقرأ النص بصوتك قبل التوليد. قسّم الجمل الطويلة، واستخدم النقطة والفاصلة لتوضيح المعنى. علامات الترقيم بتساعد في تقسيم الكلام، لكنها ما بتضمن مدة سكتة محدّدة.

٢. راجع الأسماء والأرقام

خصّص مراجعة للأسماء والاختصارات والتواريخ والمبالغ. لو الرقم اتقرأ بطريقة مختلفة عن قصدك، جرّب كتابته بالحروف. ولو اسم العلامة التجارية مكتوب بالإنجليزي، اختبره في جملة قصيرة قبل توليد النص الكامل.

عدّل حاجة واحدة في كل مرة، واحتفظ بالجملة الأصلية جنب التعديل عشان تراجع المعنى والنطق مع بعض. تجنّب إضافة تعليمات داخل النص ممكن الصوت ينطقها كأنها جزء من الرسالة.

٣. قارن زول وزولة بنفس النص

صوتنا بيوفّر صوت زول وصوت زولة. جرّب نفس الجملة بالصوتين، خصوصاً لو فيها اسم صعب. اختار الصوت المناسب لطبيعة الفيديو والأوضح لجمهورك.

التجربة في الصفحة الرئيسية بتساعدك تسمع الصوت قبل التسجيل. للنص الأطول، استوديو المجتمع بيسمح بلحد 1,000 حرف في الطلب الواحد. الحساب الجديد بيبدأ بـ 500 حرف، وبعد تأكيد الإيميل بتفتح 5,000 حرف كل شهر.

٤. ولّد مقاطع قصيرة وراجع كل مقطع

قسّم النص عند نهاية فكرة أو مشهد، بدل قطع الجملة في نصها. احتفظ بالنص المستخدم لكل ملف. بعد أي تعديل، اسمع المقطع تاني وراجع الكلمات الناقصة أو المتكررة والنطق ونهاية الجملة.

اسمع الصوت بسماعة وبمكبر التلفون. الكلام الواضح لوحده ممكن يتغطّى بالموسيقى. خلّي مساحة مناسبة بين المقاطع، وقلّل مستوى الموسيقى وقت الكلام المهم.

٥. اختار صيغة الملف وراجع الفيديو

الاستوديو بيوفّر تنزيل WAV وMP3 وOpus. صيغة WAV مفيدة لو حتعدّل الصوت وتصدّره تاني. MP3 مناسب لبرامج وأجهزة كثيرة، وOpus خيار مضغوط لو برنامجك بيدعمه.

اختبر الملف في برنامج المونتاج البتستخدمه فعلاً. طابق الكلام مع الصورة، وأضف ترجمة مكتوبة دقيقة، وشاهد الفيديو النهائي كامل قبل مشاركته. احتفظ بالنص والصوت مع بعض عشان التعديل بعدين يكون أسهل.

٦. تأكّد من الوصول للاستخدام التجاري

حساب المجتمع للاستخدام الشخصي وغير التجاري. الاستخدام التجاري والـ API محتاجين موافقة فريق صوتنا حالياً. قبل إنتاج إعلان لعميل أو دمج الصوت في خدمة، راسل الفريق بتفاصيل المشروع والحجم المتوقع وطريقة الاستخدام.

لو محتاج رسالة شخصية قصيرة بدل تعليق لفيديو، أداة الرسائل الصوتية بتعمل رابط مشاركة من غير حساب. بتقبل لحد 300 حرف، وبتخليك تختار مدة صلاحية الرابط.