تحويل النص إلى كلام · اللهجة السودانية
تحويل النص إلى كلام سوداني — مش فصحى بلكنة.
تكتب جملة عربية، ويطلع لك ملف صوتي بيقولها زي ما بتتقال في الخرطوم أو ود مدني أو بورتسودان. مافي مذيع نشرة، ومافي لهجة مستعارة — صوت سوداني اصطناعي اتدرّب على كلام سوداني حقيقي، وبيقول هسع و شنو وزول زي أهلها.
بدون بطاقة بنكية. تكتب وتسمع في نفس الدقيقة.
المشكلة
ليه محركات الصوت العربية ما بتطلع سودانية؟
محركات تحويل الكتابة لصوت الموجودة كلها اتدرّبت على فصحى إعلامية أو على مصري وخليجي وشامي. لمّا تديها نص سوداني، هي ما بترفضه — دي المصيبة. بتقراهو، لكن بتقراهو بالنطق البتعرفه هي: كلماتنا بتتحوّل لكلمات فصحى مشكولة غلط، والإيقاع بيبقى إيقاع نشرة أخبار، والنتيجة صوت أي زول سامعه بيعرف طوالي إنه مش منّنا.
والسبب التقني بسيط: النموذج ما بيعرف غير الكلام البشافه. لو كل النصوص المكتوبة في بيانات تدريبه مكتوبة بالفصحى، حيقرا كل حاجة بالفصحى حتى لو الكلمة نفسها سودانية. عشان كدة بنينا صوتنا من الأساس على كلام سوداني مسجّل ومكتوب زي ما بينتطق — مش مترجَم لفصحى بعدين. دي الفروقة الوحيدة البتخلي الصوت يقنع أذن سودانية.
المحركات العربية بتلفظها كلمة فصحى غريبة بثلاث فتحات. الصح إنها كلمة واحدة سريعة في وسط الجملة.
أغلب المحركات بتفكّها لحرفين أو بترجّعها «شنو» مكسورة بنبرة سؤال خطأ — والسؤال السوداني نبرته بتنزل مش بتطلع.
كلمة ما موجودة في قاموس أي محرك تاني، فبتطلع مقروءة حرفياً وباردة زي اسم علم.
بتتقرا بمدّ فصيح طويل «دائر»، والسوداني بيقولها قصيرة وملزوقة بالكلمة البعدها: داير أمشي.
الفرق كله في المدّ والنبرة. محرك مصري بيقراها زي كلمة «سَمَح» الفصحى، وبتضيع الحلاوة كلها.
السوداني بينطق القاف في كلام كتير قريبة من الـ g، والجيم ليها مخرج خاص. دي مش لكنة زيادة — دي أساس الصوت.
الأصوات
صوتان سودانيان، جاهزين هسع
الاتنين أصوات مبتكرة — يعني ما مأخوذة من زول حقيقي ولا مقلّدة حد معروف. اتولّدت من مزيج، وليها هوية خاصة بيها. تقدر تستخدمها تجارياً في أي خطة مدفوعة من غير ما تقلق من حقوق صوت حد تاني.
voice id: zol
صوت رجّالي دافي وهادي. الافتراضي عندنا — للسرد والمحادثة وخطوط التلفون والمحتوى الطويل.
voice id: zola
صوت حريمي واضح وقريب. سمح للإعلانات والرسائل الصوتية والتعليق على الفيديو.
الصوتين متاحين في الموقع وفي الواجهة البرمجية — تفاصيل الاستخدام في توثيق الواجهة البرمجية.
كيف تشتغل
من نص مكتوب لصوت سوداني في تلات خطوات
١. اكتب زي ما بتتكلم
اكتب بالسوداني زي ما بتقولها لصاحبك — «أنا هسع طالع» أحسن من «أنا الآن خارج». النموذج اتدرّب على كتابة قريبة من النطق، فكل ما كتابتك طبيعية كل ما الصوت طلع طبيعي. وتقدر تكتب بالإنجليزي كمان وهو يقولها سوداني.
٢. اختار الصوت
زول أو زولة، حسب النص والجمهور. للمحتوى الطويل قسّم النص لفقرات — الجُمَل القصيرة بتطلع أوضح من فقرة مكتومة طويلة، وأسرع في التوليد كمان.
٣. نزّل أو ابعت عبر الـ API
من الاستوديو بتنزّل الملف طوالي. ومن الواجهة البرمجية بترسل طلب واحد وبيرجع لك ملف صوت — أو بثّ مباشر يبدأ يشتغل من أول جملة، لو داير رد فوري في تطبيق أو مكالمة.
مين بيستخدمه
في السودان وفي كل بلد فيها سودانيين
الذكاء الاصطناعي باللهجة السودانية مش رفاهية — هو الفرق بين خدمة الزبون بيثق فيها وخدمة بتحسّه غريب عنها. شركات بتشتغل من الخرطوم وبورتسودان، ومكاتب في الإمارات والسعودية بتخدم جالية سودانية كبيرة، وناس في بريطانيا وأمريكا بتعمل محتوى لأهلها وأولادها المولودين برّا — كلهم محتاجين نفس الحاجة: صوت بيتكلم لغة البيت.
خدمة العملاء والرد الآلي
المتصل بيسمع لهجته من أول ثانية. مخرجات ٨ و١٦ كيلوهرتز جاهزة لأنظمة السنترالات، وأصواتنا بترد على مكالمات حقيقية هسع.
المحتوى والإعلام
تعليق صوتي، دبلجة، سرد أخبار، وبودكاست. التفاصيل في صفحة أصوات المحتوى.
التطبيقات والتعليم
قراءة للنصوص، أدوات تعلّم، وإتاحة لناس ما بتقرا بسهولة — بلهجة بيفهموها من غير مجهود.
التوثيق والتراث
الشعر والحكاوي والمواد القديمة تتحوّل صوت مسموع لجيل بيقرا أقل وبيسمع أكتر.
اسمع صوتك السوداني هسع
الخطة المجانية فيها ٥٬٠٠٠ حرف كل شهر بدون بطاقة — كفاية تجرّب بيها نصوصك الحقيقية قبل ما تقرر. الخطط المدفوعة بتبدأ من 9 دولار في الشهر مع واجهة برمجية كاملة ورخصة تجارية.
كمان: أصوات سودانية لصنّاع المحتوى · الأسئلة الشائعة · الصفحة الرئيسية